Uspela sam da dobijem jednog od najskupljih direktora sapunica...
Ho scritturato uno dei più costosi registi di soap...
I uspela sam zato... što sam oduvek znala da sam roðena da dominiram vašim polom i osvetim moj.
Vi sono riuscita perché... sapevo di essere nata per dominare il vostro sesso e vendicare il mio.
Nekako, ne znam kako, uspela sam da blokiram sve te stvari, ali u poslednje vreme je...
In qualche modo sono riuscita a cancellare quello che è successo. Ma ultimamente...
Uspela sam da pratim poziv u pomoæ sve do mobilnog telefona.
Ed ho potuto rintracciare la chiamata al 911 fatta dal cellulare.
A u tri dana, uspela sam da proživim dve godine mog života?
Ed in soli 3 giorni sono riuscita a vivere due anni interi della mia vita?
Uspela sam da izvuèem Nelsonov DNA sa McGeejevog obrisa sa èetkice za zube.
Ehm.. Sono riuscita ad avere il DNA di Nelson togliendolo dallo spazzolino recuperato da McGee.
Hard-drive je veæinom uništen, ali uspela sam doæi do zadnje otvorenih dokumenata.
Ok, Jack, il disco fisso e' ridotto male ma sono riuscita a recuperare i files consultati piu' di recente.
Uspela sam da izvuèem nerazblaženi uzorak iz igle.
Sono riuscita ad estrarre un campione non diluito dall'interno dell'ago.
Uspela sam da izolujem dao njene moždane kore gde su sinapse radile ubrzano.
Sono riuscito ad isolare la zona della sua corteccia cerebrale in cui le sinapsi lavoravano ad un ritmo accelerato.
Uspela sam taj život da ostavim za sobom.
Riuscii a lasciarmi quella vita alle spalle.
Uspela sam samo zato što si iz nekog razloga, dok si bio... naduvan origanom, odluèio da uživaš u trenutku.
Ho avuto fortuna perche', per qualche motivo, mentre eri... strafatto di origano... hai preso la decisione di goderti la vita.
Mama, vidi uspela sam da nahranim Robertu graškom.
Mamma, ho fatto mangiare i piselli a Roberta.
Uspela sam da završim posao na zapadu brže nego što sam se nadala.
All'ovest ho risolto le cose piu' velocemente di quanto pensassi.
Uspela sam da popravim neke korodirane žice, ali se samo bojim da æe, ako ukljuèim telefon u obiènu alkalnu bateriju, doæi do kratkog spoja.
Sono riuscita a riparare alcuni dei fili corrosi, ma ho paura che se collego il cellulare a una normale batteria alcalina, vada in corto.
Uspela sam da ga zaustavim pre hitnog iskljuèivanja.
Sono riuscita a fermarlo con uno spegnimento di emergenza. Molto bene.
USPELA SAM DA PREVLADAM NEŠTO ZA TEBE.
Ho preparato una cosetta per te. Va bene.
Uspela sam da se iskradem ženama ministara.
Sono riuscita a svicolare dalla mogli dei ministri.
U meðuvremenu, uspela sam da sklopim neka dokumenta iz seckalice.
Nel frattempo, sono riuscita a ricostruire parte dei documenti dal distruggidocumenti della vittima.
Uspela sam da pratim Lanðelovo kretanje po hotelu.
Sono riuscita a tracciare i movimenti di Langella all'interno dell'albergo.
Iako nisu ostavili tragove prisustva u našem sistemu, uspela sam da otkrijem jednu stvar.
E, benché nel nostro sistema non ci sia praticamente traccia della loro presenza, una cosa sono riuscita a trovarla.
Uspela sam da ti pronaðem pop-tart.
Hai fame? Ho trovato un Pop-Tart...
Uspela sam da naðem pravi nalog.
Sono riuscita a rintracciare i veri conti di origine.
Ali uspela sam ovo da uzmem.
Ma sono comunque riuscita a... prendere questa.
Gorela je ujednaèeno, pa sam uraèunala vrelinu i dužinu gorenja, i uspela sam da prilagodim skupljanje.
Beh, si e' bruciato in modo omogeneo, quindi calcolando il calore e il tempo per cui e' bruciato, ho fatto modifiche tenendo conto del restringimento.
Uspela sam od policije dobiti uzorak krvi poèinitelja.
Si'? Sono riuscita ad avere un campione del sangue del colpevole dalla polizia.
Uspela sam da se otarasim Trejsi i onda sam pobegla.
Sono riuscita a liberarmi di Tracey, e poi sono scappata.
Uspela sam da je pratim do Kerkire, koji se nalazi na grèko-albanskoj granici, ali nije više tamo.
L'ho appena rintracciata a Kerkyra, che e' al confine greco dell'Albania, ma non e' piu' li'.
Stvarajuæi filter visokog prolaza sa promenljivim pikselima, uspela sam da uklonim manje oštre detalje, bolje fokusirajuæi detalje visoke frekvencije.
Creando un filtro passa-alto con un raggio di pixel regolabile, sono riuscita a rimuovere i dettagli a bassa frequenza, permettendo comunque ai dettagli ad alta frequenza, maggiormente a fuoco, di rimanere.
Uspela sam da smaknem skoro hiljadu funti, u poslednje dve godine.
Sono riuscita a sottrargli quasi diecimila sterline negli ultimi due anni.
Uspela sam da skupim malo tkiva sa zemlje... krv i slièno.
Sono riuscita a prendere dei tessuti da terra... sangue e altro.
Uspela sam da napravim uređaj pomoću pregleda sa Detlokovog oka.
Sono riuscita a ricostruire quel dispositivo partendo da una scansione di Deathlok. - Cosa volete dire?
Ali uspela sam da kupim 100% njegovog dela u "Pajd Pajperu".
Oh, ma alla fine sono... Riuscita a comprare il cento percento della sua quota di Pifferaio Magico.
Nemam pojma, ali prateæi signal sa ostalih tornjeva u blizini, uspela sam da otkrijem preciznu lokaciju.
Non lo so ma triangolando il segnale degli altri ripetitori nelle vicinanze, sono riuscita a selezionare una piu' precisa posizione.
Uspela sam da pobegnem iz Redlija a da ne pobegnem.
Quindi trovai il modo di fuggire dal Radley. Senza lasciarlo fisicamente.
I uspela sam da izolujem nuklearni potpis njegovog oružanog sistema.
E sono stato riuscita ad isolare il segnale radioattivo del suo sistema di armamento.
Uspela sam dobiti gospoðu Hale na telefon.
Sono riuscita a contattare telefonicamente la signora Hale.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Sono riuscita a chiudere con la mia storia d'amore folle rompendo il silenzio.
Bila sam odlučna i uspela sam da pokažem da mogu da to uradim.
Ero determinata, e sono riuscita a dimostrare che potevo farcela.
No čak i kroz svoju opijatsku izmaglicu, uspela sam da uhvatim jednu jasnu misao dok sam ga držala prvi put u naručju.
Ma persino nella nebbia da oppiacei sono riuscita ad avere un pensiero molto chiaro la prima volta che l'ho tenuto stretto.
Uspela sam u životu iznad mojih najluđih očekivanja, i prema meni su se dobro ophodili ljudi svih rasa češće nego što nisu.
Ho avuto successo nella mia vita ben oltre le mie aspettative più ambiziose, e sono stata trattata bene da persone di ogni razza più spesso che il contrario.
Ljudi mogu pomisliti da je to uspeh preko noći, ali uspela sam samo zato što sam tokom 17 prethodnih godina život i obrazovanje shvatala ozbiljno.
La gente può pensare che si tratti di un successo improvviso, ma è accaduto solo grazie ai 17 anni precedenti, prendendo la vita e l'istruzione sul serio.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Grazie ai miei nove volontari, riuscii a trovare un libro di un autore di São Tomé di cui potevo comprare abbastanza copie online.
Uspela sam da ga vidim u novom svetlu.
Questo mi ha aiutata a vedere Thomas in una nuova luce,
2.2820000648499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho scritturato uno dei più costosi registi di soap... 